|
 |
Slipstreamkonza Semiotics:
Towards a Telemimetic Sublime in the Data Landscape
ABSTRACT
Slipstreamkonza is an art/science research project
that imagines carbon flux and climate change as a semiotic aesthetic
of the sublime. Concerning the sense of place and landscape, this
work in progress paper thinks through problems of semiotic installation
design and ‘big data.’
1. INTRODUCTION
“The design of such intimate technology
is an aesthetic issue as much as an engineering one. We must recognize
this if we are to understand and choose what we become as a result
of what we have made.”
--Myron Krueger, Responsive Environments,
1977
As a visual artist, one may turn a gaze to what cannot be ‘seen’.
Here we move into a zone of the sublime. Sublimity refers to that
which is below, beyond or immanent relative to an ontological or
cognitive threshold. I assume that there is a way of expressing this
indeterminate zone, or invisible condition, in both the realms of
the physical and cultural landscape and in the interior, “behind
the screen” topology of the electronic sublime.
Slipstreamkonza addresses aesthetics
of digital data expression of land as a breathing ecosystem. The
time based data stream of carbon flux is interpreted as rhythmic,
virtual expression of sound and image in net based and spatial installation.
2. SITE
On and near Konza Prairie, in eastern Kansas, since 1997,
diurnal and annual data are collected as "eddy correlation" or "eddy
covariant" flux measurements. From two of the sites, a located
on the Rannels Ranch next to the Konza field station, wireless net
carries the live data online for collection and analysis. Jay Ham,
PhD, agronomist and climatologist, conducts research into carbon
flux dynamics relative to models of climate change, at Kansas State
University. He is the scientific partner for the present project.
Konza is the Osage term for “south wind.” Like breath
on a mirror, the metaphor of photosynthesis as konza suggests, to
this artist at least, the evanescent imprint of an invisible and
inaudible (at least on the human scale) dynamic. How to generate
a cybernetic process-space that progressively and recursively self
reveals, or ‘voices’ itself? Slipstreamkonza exists at
a distance from, and following behind, and layering into, the semiotic
landscape of konza itself, that is, the dynamic, time-based measurement
and interpretation of the phenomenon of carbon respiration.

2. SLIPSTREAM
In the tallgrass prairie region, solitude opens up
many hours of contemplation of invisible realities – the layers
of time, memory, human and geophysical dynamics in a single place,
such that time is not, to the contemplative mind, a linear vector;
rather, a looping suite of simultaneous spatial layerings. This is
a kind of ‘slipstreaming’ -- the artist working at the
margins of large phenomena, catching the wind, as it were, from behind
a massive, too-big phenomenon much like a sports car can catch the
air wave behind a large lorry or truck on the freeway.
The sublimity
to which gaze and ears and mind obsessively deflect, or defect, is
the sense of landscape as huge, transpersonal, and mostly invisible
and inaudible dynamic. Things might be going on just out of sight
and earshot. You want to catch the waveforms of that dynamic, to
surf the stream. There will, too, arise a sense that if you pay close
attention to this dynamic (just to be able to stay on the crest of
the wave), you will, at least for a moment, have a sense of the deep
structure of a place –its phenomenological essence, if you
will, or ‘inscape’, as Gerard Manley Hopkins once called
it. Immersion in ubiquitous computing and the electronic space now
turns the imagination towards intimations of a paralleling digital/real
landscape, or ‘slipstreaming inscape,’ which involves
some kind of time slippage, or transport-- between an ultimately
unrealizable and untouchable Real -- and expressions of that reality
in terms of electronic representation, or remediation. The nonlinear
and nonfinite phenomenology of digital media, the simultaneous endlessness
of reiteration, copy, and reproduction; and the continuous decay,
loss, and disappearance of reiteration, copy and reproduction couples
with this sense of the invisible dynamic of an unrealizable ‘real’ in
the data landscape. In the slippage, or slipstreaming, between the
condition of endless iteration in digital media and the huge volume
of dynamic data measurement in scientific exploration of landscape,
there exists a semiotic, or transitive zone.
3. SLIPPAGE
Thereby hangs the tale of a ‘semiotic’ data
landscape, if “real” and “sign”, never fixed,
make a dynamic, Mobius loop between observation, measurement, and
representation. You can never really ‘be’ either ‘in’ in
the electronic space, nor participate without observational distance
in the physical landscape. In the slippage between these two conceptual
points is a place for the sublime in a ‘data landscape. How
the data is interpolated into that space becomes an issue of semiotics:
the electronic space conceptually is analogous to a space of language,
because the data must be interpreted and transformed via arbitrary
aesthetic rules through a pipeline of code.
4. KONZA
In 2001, Jay Ham invited me to use the large volume of data
associated with his ongoing global climate change studies on the
tallgrass prairie. Jay participates as a partner in a global longitudinal
study of carbon levels in the atmosphere relative to global climate
change. Photosynthesis, during the daylight hours, takes carbon from
the atmosphere, and at night, the prairie respires carbon from the
surface into the atmosphere. Carbon respiration data is delivered
via remote LAN into servers at the research site, and from there,
may be transmitted and interpreted at other remote sites, including
installation and exhibition locations elsewhere in North America,
Europe or wherever sufficient server capacity exists.
The research
question that drives this climatologic research also stimulates my
search for tools and methods to create a work of art that refers
to and embodies an aesthetic of the sublime in the data landscape.
This question has to do with a mysterious shortfall, or absence,
in the mathematical models we currently use to describe and predict
large-scale climate change. Global warming, implicates the increasing
atmospheric level of carbon as a primary agent. Nonetheless, the
total worldwide carbon budget, which takes into account all known
petrochemical usage on an annual basis, shows that terrestrial systems
must be absorbing more carbon than we realize. Carbon flux patterns
of selected microsystems worldwide, like the tallgrass prairie, may
reveal conditions under which more carbon is been absorbed than is
being released. From my point of view as a conceptual artist and
designer, this discrepancy gives rise to an aesthetic of the sublime,
e. g. the representation of something in excess, or outside of a
system that cannot be accounted for in that system. With respect
to semiotics of representation, the sublime refers to that which
is below, beyond or immanent relative to a cognitive threshold.
At
Jay’s research installations on the prairie, the movement of
CO2 between the prairie and the atmosphere is measured using a method
called eddy covariance. This technique requires two instruments:
a sonic anemometer and an open-path CO2 analyzer that operate continuously
throughout the year. The sonic anemometer measures the velocity of
air in all three Cartesian coordinates by measuring the speed of
sound between paired transceivers. Data are collected very rapidly
(ten times per second). These data are coupled with results from
the gas analyzer (also collecting data ten times per second) that
show fluctuations in CO2, water vapor concentration and fluctuations
in air temperature, to calculate the number of CO2 molecules moving
vertically above the surface (towards the surface or away from the
surface).
Slippage, or slipstreaming, between the present continuous volume
of six million data per day coming from the scientific installations
on site, and the remote, or “telemimetic” transport of
those data into a sonic and figurative language space is a crucial
design problem for Slipstreamkonza as installation art. It is because
you are not ‘there’ that, paradoxically, you can be telematically
present to the data or it to us via a semiotic looping in sonic and
visual forms. To date, Slipstreamkonza has only involved the creation
of digital prints and video that include visual and sound abstractions
generated from interpolations of code based on saved samples of data,
together with photographic documentation of the technological installations
on the prairie. Recent exhibitions of the Slipstreamkonza project
have occurred at San Francisco, St. Louis and Berkeley in 2003 and
2004; and online in the magazine SCALE published by the University
of California San Diego (2004). Honored and surprised by the intensity
of the positive international response to this work in progress,
I am driven towards a more thoughtful problematization of the design
of the proof of concept for Slipstreamkonza, in anticipation of its
further elaboration as installation art. The design questions that
arise in the context beg for significant feedback from the computer
semiotic community of scholars and artists at COSIGN.
5. SONIC GAIA
As a place of continuous ruin and simultaneous regeneration, the
networked space of electronic communications is re-presenting, itself.
A semiotic model may offer us the net as a subjective topology, a
synaptic process-space. Semiotically, it ‘voices’ itself.
A model of the net as a live voice finds some echo in analogy to
the Gaia hypothesis on the nature of the physical landscape. As life,
Gaia persistently self-represents, or emits information about herself
[1]. This is an old idea in new dress. “Day by day pours forth
speech,” declares the Psalmist.

The problem is that such a voice doesn’t necessarily make sense,
becoming “music of the spheres” or of the land. The stochastic
or noise aspect of the sonic expression is important because it emphasizes
the inaccessibility of meaning, of what is ‘really’ happening
on the prairie. I have begun to design data driven sonic topologies
that loop reflexively into audio and video installation, exclusive
of overt interactivity. Slipstreamkonza resists a participatory or
interactive art installation because its identity, or ground of being,
is in the prairie landscape itself rather than in the installation
space. And yet, this prairie landscape, in my view, is unknowable,
despite its limited self-expression to the five senses and to the
statistical labyrinths of data collection. This anterior reference,
to something beyond or behind or below the level of perception, that
is motivating a mysterious expression in audio and video conditions,
extends an obsession in my lifelong artwork, with ephemerality, absence
and memory from photography and painting.
6. SUBLIME
There aren’t
any claims here for a pure 'nature'. Once we are in the realm of
electronic emulation of data we can no longer claim to be creating
a situation to which nature 'directly' responds.
This is true even
a work of art that appears to model direct encounter with nature,
such as The Lightning Field (1977), by the American sculptor Walter
De Maria in remote southwestern New Mexico. I see the installation
of Slipstreamkonza in a human scaled, installation space as analogous
to a situation of interpretation, or secondary manipulation, of The
Lightning Fields. To pursue this analogy: imagine you might put a
web cam on at The Lightning Fields, and wait for the electrical storm
footage from when the lightening fields actually work (extremely
rarely). Then live video could stream into a remote site for installation.
This is a three-step interval, lightening storm, web cam recording,
streaming packets to installation site. Slipstreamkonza could be
the kind of installation like Lightening Fields wherein very little
occurs except in these incredibly rare intervals, maybe the action
occurs for a 1/10 sec on Sunday morning at 3 am. As soon as one decides
to design for the human condition, however, rather than for the vision
machine, one has to address visual and auditory style, timing, delivery
-- in a sense, cinema and architecture, and ultimately, the semiotics
of data as art.

Thus we arrive at a human design problem. How can one reveal the
condition of artificiality as an aesthetic premise in itself, in
the installation? How to bring big data into a human scale so that
it is visual, sonic and in a scale that is interesting to the primate
level of reality? I think too that if you take the data too seriously,
as if you can somehow ‘represent’ the reality of the
prairie in the installation, that you are at risk of simplifying
the content of the prairie into pretty packets of sound and image.
Pretty soon it’s just kitsch new media. So what?
So the design
program must concern itself with how to critically interpolate, rather
than represent; to remediate, rather than to show, a remote physical
phenomenon, that of the carbon flux on the tallgrass prairie. I like
a kind of weird collaboration with the Gaia hypothesis rather than
in an attempt to show or demonstrate the supposed truth of such an
hypothesis.
I have chosen to look at the data conceptually as a flawed
or entropic formal array, for reasons that honor the artificiality
of the installation situation and the incontrovertible aspect of
the sublime, i. e. that it cannot be accessed.
7. GLITCH
The data
has a number of flaws in it, instances of ‘flat affect,’ such
as values like 9999999 or 0000000. These flaws can be appropriated
arbitrarily as a part of the aesthetic of the sublime, because the
flaws are integral to the data landscape, and because the consciousness
of the artist and the tools of the artist are in a condition of indiscriminate
immersion in the data. It is indiscriminate because it is impossible
to ascertain what preconditions of meaning may be assessed in a purely
aesthetic semiotics of the data landscape. Remember that we deliberately
discard any attempt at scientific visualization (or sonification
as the case may be). Our only recourse is to remember that like the
ecosystem of the prairie from which it derives, the data landscape
itself may be described as continually subject to entropy, following
the second law of thermodynamics. Life itself may be thought of arising,
like a phoenix from ashes, as an articulate resistance to entropy.
A continuous dialectic between entropy and the architectural self-structuring
process of life means that homeostasis is predicated on breakdown,
or ruin. Data stream is not always continuous. Scientific instrumentation
for measurement and transmission of physical data may fail. Anomalies
of landscape data are not always explicable based on known models.
Humans struggle with the limitations of their bodies, including,
fatigue, inattention, illness and mortality.
A telemimetic aesthetic
of the sense of place in the data landscape accommodates breakdown
of the ‘language’ of information streams. It is mimetic
insofar as it represents itself relative to a precessive content
(landscape data) and does so at a distance from itself. Telematic
art is asynchronous communication: between the in and out of data
feed and interpretation, there is an alteration in time and space.
At the point of rupture, in the place between, is to be found the ‘sense
of place’ in virtual topologies. Thus the Platonic view of
an anterior, or precedent Form, which comes into consciousness only
through a physical expression, is undermined by the feedback loop
into digital media installation. Even though it is tempting to assign
transcendent values to a digital media ‘expression’ of
data, I have come to resist such thinking. I would rather play with
the traces of data within artificial structures of semiotic meaning,
such as paradox.
I am pessimistic regarding the possibility of creating
an aesthetic expression of the data that responds on any level to
an anterior reality that the data is supposed to be reflecting. Layers
and layers of time and meaning conspire both to create a vivid and
sonically exciting array and at the same time, relentlessly resist
assignation of cognitive significance. I think it is very important
to include the data glitches, the mistakes and miscues of corrupted
data as much as the supposedly ‘accurate’ data, without
resort to any kind of precursive truth or reference to the Real,
or to an ultimate Platonic form. At the same time, as I am free of
any obligation to representation as in scientific visualization,
I have been happy to throw out what appears to be corrupted or excessively
noisy patterns. I have done this with Java driven images and am working
on the sound now. If Gaia has speech, it is an inflected, provisional,
medium-specific speech. No claims for representation of reality hold
up in the end: even the data is a manufactured event or infinite
series of events, and when it is fed back into a feedback loop of
audio and video expression, it continues to represent only itself.
The installation as autodidactic and autopoetic -- in this perhaps
I wonder if it analogizes the carbon data landscape itself.

7. TROPE
A first attempt at visualizing the data in an arbitrary
abstraction was undertaken in spring 2003 using Java scripting to
convert arrays of data. In this instance, only RGB values were assigned
to median arrays of values. Extremely low and high values were dropped
because they would not yield visual content. This choice was arbitrary
and driven by artistic taste without regard for scientific visualization.
The results were cast into Final Cut Pro as a video of animated stills
layered with flashes of the digital print suite. This experience
suggested to me a middle path between two kinds of data landscape
constructs: one in which the data is assigned abstract numerical
values (as in Java) and one in which live photographically and videographically
acquired imagery and live sound are acquired on site at the remote
data collection installations.
In the video, sound tracks and digital
prints of Slipstreamkonza so far, combination of the two tropes.
A trope is, in linguistics, the figurative use of an expression.
The two tropes or modes of data, are, one, a kind of ‘accumulation
and assignation’ and two, a kind of ‘illumination and
acoustic exploration’. These couple or slipstream past and
into each other. At the point of slippage is the deep architecture,
or design program, for the installation itself. The conceptual precursors
of the project itself remain intact, but the aesthetic expression
becomes one of arbitrary and ephemeral character, a work or works
of art. The looping between these tropes, offers up a sense of place
that is neither entirely of the world of generative code nor of the
world of documentary photographic and localized sound capture. This
sense of place is at the border between two or more incommensurate
conditions. Therefore it becomes a third trope, a paradox. A paradox
is a proposition that is or appears to be contradictory but expresses
some measure of truth. The tension between these sets up clashes
as well as harmonics, and, I hope, a baroque range of effects between
extreme darkness and light, between articulation and blur, between
noise and tonal wave.
8. DESIGN
Three parameters of the aesthetics
of this data interpolation design can be addressed in the balance
of this paper. One has to do with the scale of the data and its accessible
aspects, on immediate (‘live’), 30 minute, 24 hour, and
annual data flows in compressed timescales. The second has to do
with how we might develop sonic and video conditions from the data
source. In the second topic, we are using one 24-hour data set from
2002 as a prototype for thinking through possibilities of sound expression
as waveforms corresponding to the breathing of the prairie. The third
issue has to do with software. When looking at the data access problematic,
I have been thinking in terms of using Macromedia Director to handle
the data transmission to web and installation spaces. But, I have
also been attracted to the possibility of using Pure Data or MAX/MSP/Jitter
for the conversion on the fly from data to sonic and visual dynamics.

Two designers have recently collaborated with Jay and me to address
issues of data access and interpolation, each from a perspective
of his own discipline. Will Bauer (Edmonton, Alberta) is an interactive
designer who has most recently designed remote data installations
for Raphael Lozano-Hammer. Henry Warwick (San Francisco, California)
is a code based musician and performance cinematographer who produced
the San Francisco Performance Cinema Symposium in 2003.

9. ACCESS
Real-time data flows of 7 or more parameters per site measured
at a rate of 10 measurements per second (10 Hz) may be available "live" but
we have to be careful not to overwhelm the site's wireless connectivity
bandwidth. Additionally, without post-processing of this data, the
data make fairly chaotic or turbulent structures. Since it is hard
to find patterns because of all the extra "noise" that
is filtered out by the post processing, Sipstreamkonza as installation
will probably use summaries from the field. Summaries of this real-time
data are post-processed by laptops in the field and are stored as
files. These thirty-minute data summaries contain the post-processed
10 Hz data plus a number of other, slower changing, parameters -
perhaps 60 to 70 parameters in total are calculated/collected every
30 minutes. These thirty-minute summaries do show clear "breathing" patterns
over a diurnal cycle. We can download these files as they are produced
(i.e. have a new one every 30 minutes) rather than wait for the 24-hour
summary files that are currently produced.
Historical data are available,
going back to 1997 on the site. This makes for the interesting possibility
of also visualizing annual data flows on a compressed timescale (sort-of
like time-lapse photography) as part of the interactive environment
we create. There are interesting annual and seasonal patterns as
well as just daily ones that are perceivable in these data sets.
We are in the process of capturing sound clips and a web-cam image
from at least one of the field sites. Due to the bandwidth limitations
of the wireless data telemetry equipment, these clips and images
may update slowly (e.g. perhaps also every thirty minutes) but they
would still provide an interesting reference point with some interesting
compositional possibilities arising from use of the sound clips (which
Jay says will be mostly "wind" sounds).

It is possible to make the data files available on a university-based
server. Given the size of the data files involved (21 Kbytes for
each daily aggregate of the 30 minute data files) the relatively
small size of the data files also predicts a net based version via
a projector in Macromedia Director to access the web links through
FTP or streaming protocols or from a remote computer acting as a
reflector (to avoid loading the remote site computers with multiple
file requests from many people wanting to view the piece).
10. REMEDIATION
Data can be manipulated to generate information in a number of ways.
One way is through scaling or distributing the data over time. Using
a twenty-four hour sample, it is possible to take specific data points
over (x) time and use it to describe a waveform. Making a waveform
is one thing - making one that is sonically useful is quite another.
For example, a column of data might have a nice sinusoidal waveform:

but this makes for a very boring sound - pretty much like a flute
or making an "oooooooo" sound. Sometimes the sine wave
found may not be very strong:

And this would simply be a very quiet "oooooo".
The other
waveform that was immediately found was a sawtooth:

This makes a buzzier sound than a sine wave. When combined with a
triangle wave, it has a quasi-violin line sound. With a sine wave
it makes for more of a "mmmmmmm" kind of sound.
These various
waveforms can be set to modulate each other in synthesis. The less
rhythmic or wave-like data that forms chaotic or stochastic wave
forms

can be used to control the modulation between these other waveforms,
or can be modulated upon. This can be done using MaxMSP, where data
would be loaded into a field that is managing the output or control
of a given MaxMSP module and its effect on another module. Each of
these can be given data from the dataset. If one has two out of phase
waveforms modulating each other (using FM synthesis or even simply
filtering one another) and the sawtooth sweeping another filter range,
an entirely different range of sound can be modulated using the more
stochastic waveforms, making the sound modulate ( pitch / volume
/ filter ) chaotically. The rate of this stochastic change can be
further modulated by other data, stochastic or waveform. The waveform
can also be slowed down in this way. Take the above wave form which
(we'll pretend for the sake of argument) the following values:
5,
9, 8, 2, 1, 9, 8, 2, 9, 4, 6, 3, 5, 9, 8, 1, 6
and if these values
were controller values for a MIDI pitch modulation in the key of
C, it would be:
G, D^, C^, D, C, D^, C^, D, C, D, D^, F, A, E, D^,
C^, C, A
If we then assign time points to each and have it modulate
itself over time, it would come up as: (^ indicating an octave up).
GGGGG,D^D^D^D^D^D^D^D^D^,C^C^C^C^C^C^C^C^,C, D^D^D^D^D^D^D^D^D^,
C^C^C^C^C^C^C^C^, DD, C, DD, D^D^D^D^D^D^D^D^D^, FFFF, AAAAAA, EEEEE,
D^D^D^D^D^D^D^D^D^, C^C^C^C^C^C^C^C^, C, AAAAAA
Furthermore, the
pitch needn't be so strict and note based: it can be quite fluid
as a portmanteau can be assigned - and controlled by another data
set.

11. IMMERSION
Should all data be used, or should only data that is
not corrupt (i.e. isn't pegged at 99999 or stuck at zero)? My feeling
is that the anomalous data does not need to be retained, since we
are not trying to represent an accurate measurement of carbon flux.
Alternatively, the problem becomes, then what level of data filtering
is appropriate? Does one keep as much as possible and use as much
as possible, or does one pick as choose the data points from the
dataset according to an arbitrary sensibility? In the case of the
video work I have done so far based on a combination of the java-interpreted
code visualizations and photography, that an apparently ‘arbitrary’ or
chaotic choice function is preferable. I like to think that this
approach allows for the possibility that the carbon flow datascape
can influence me formally on unconscious levels of creative work,
as when the mind is preoccupied with a work of art while dreaming.
A possibility is that human synaptic pathway performs as a layer
of dynamic connotation, whether or not I as artist am fully conscious
of the same. Or, to put it another way, the landscape represents
itself in and as layers of time and human presence. Recursion and
flow, between natural data and human/machine is an interpolated topology
[2]
As we develop stochastic and waveform values from the data, these
can be paired with the live sound clips from the site. The resultant
coupled content creates the dissonant slippage or slipstreaming that
both allows for and counters the development of a musical motif or ‘song’.
Even if each day's data set could be a logical "song" length,
given the massive scale of the data, we doubt that the data will
vary much from day to day, except for "glitches" in the
data. These "glitches” could form components of interest
and analysis: when something suddenly goes "quiet" or pins
itself at 99999 or (-99999) or gives some vastly anomalous reading,
the results could be used for their own meaning/non-meaning slippage.
CONCLUSION
Slipstreamkonza desires the extremes of boundary conditions
and interlocking means, all in service towards a description of something
indescribable, a remote perfection that appears chaotic at our level
of resolution but might make formal sense from the perspective of
a viewer on the furthest edge of the Milky Way. Slipstreaming, we
are immersed in the inexplicable: to all observers, why do the carbon
flow data show an incommensurate condition? Where does the atmospheric
carbon go but into the slipstreamed topology of pixels and waveforms—the
topology of semiotic imagination.



©Christina McPhee 2004
 |
 |
ACKNOWLEDGEMENTS
Portions of this paper
first appeared in an earlier essay, “Sense of Place and Sonic
Topologies: Towards a Telemimetic Sublime in the Data Landscape,” published
in issue 6/7, SCALE, online at http://scale.ucsd.edu, July-August
2004, Brett Stalbaum, article editor, and Michael Podolak, issue
editor, University of California-San Diego; and YLEM Journal, vol.
24, no. 6, May 2004, print edition, San Francisco, California.
My
sincere thanks to Jay Ham, PhD, Will Bauer, Henry Warwick, Brett
Stalbaum, Molly McPhee and Terry Hargrave for their continued critical
interest in the development of this work in progress.
All images
are ©Christina McPhee 2003-2004 from Slipstreamkonza and Sonictopos,
suites of digital prints from data and photographs photographed by
the artist, edited and printed in limited edition C prints on lightjet
Fujiflex; and screen shots from the data driven video, Slipjavaone.
See www.christinamcphee.net
REFERENCES
[1] Geri Wittig has looked at the Gaia hypothesis relative
to the discourse on landscape data, holism and science, and includes
a bibliography on this topic, at <http://www.c5corp.com/research/complexsystem.shtml>.
[2] Brett Stalbaum asserts that “data's role in the instantiation
of the actual may be a matter of virtual informatic interrelations
(or external relations between data sets), forming their own consensual
domains that heretofore have not yet been observed as such, but which
potentially inflect the operation of actual systems via informational
transfer between neighboring systems of interrelations.” (http://www.noemalab.com/sections/ideas/ideas_articles/
stalbaum_landscape_art.html)
 |
| |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Published in:
First published at COSIGN-2004, 14 – 16 September 2004, University
of Split (Croatia)
|
 |
 |
|